Unani o Tibb: el sistema
Unani es una tradición médica histórica desarrollada a partir de conocimientos griegos, persas y árabes. Su marco observa a la persona de forma integral y presta atención al equilibrio, la constitución y el modo de vida. La Organización Mundial de la Salud dispone de referencias específicas para la formación en medicina Unani.
Mizaj: la constitución temperamental
Mizaj puede traducirse de forma aproximada como temperamento o constitución. Describe una combinación de cualidades y tendencias, no una etiqueta psicológica moderna. Los cuatro temperamentos clásicos son una puerta de entrada simplificada a ese lenguaje.
Comparar Mizaj y los cuatro temperamentos →Hakim: el practicante
Hakim o hakeem es el nombre tradicional del profesional vinculado a este sistema. Por eso no es preciso decir que los biotipos pertenecen a una ‘rama de los Hakim’: lo correcto es situarlos dentro de la tradición Unani y del estudio del mizaj.